Month: April 2020

Articles

Le miracle de la crise sanitaire

28 April 2020 Thierry Simonelli 0

Le 17 mars 2020, le pre­mier ministre et ministre d’État, Xavier Bet­tel, déclare l’état de crise sur le ter­ri­toire national.
Ce fut la pre­mière invo­ca­tion du nou­veau para­graphe 4 de l’article 32 de la Constitution : 

« En cas de crise inter­na­tio­nale, de menaces réelles pour les inté­rêts vitaux de tout ou par­tie de la popu­la­tion ou de péril immi­nent résul­tant d’atteintes graves à la sécu­ri­té publique, le Grand-Duc, après avoir consta­té l’urgence résul­tant de l’impossibilité de la Chambre des Dépu­tés de légi­fé­rer dans les délais appro­priés, peut prendre en toutes matières des mesures régle­men­taires. »  (Lire la suite … )

Radio

Science Wars

25 April 2020 Thierry Simonelli 0

Obwuel mer un eng gewës­sen Ondurch­siicht­le­ch­keet gewinnt sinn, an obwuel ree­gel­méis­seg Kri­sen a Katas­tro­phen eis defi­ni­tiv d’Ge­fill geholl hunn, an enger séche­rer Welt ze lie­wen, ass ons hai­teg Situa­tioun dach erstaunlech. 

Nach ni gouf et esou­vill an esou weltwäit kon­tra­dik­to­resch Infor­ma­tiou­nen iwwert esou en klengt Dén­gen, mat esou mas­sive Kon­se­quen­zen. An och d’Wës­sen­schaf­ten schén­gen ons keen ein­fa­chen Wee do eraus ze wei­sen.  (Lire la suite … )

Articles

Die Autorität der Wissenschaft

10 April 2020 Thierry Simonelli 0

„Die Richt­li­nien der Kon­trolle müs­sen von Wis­sen­schaft­lern ent­wor­fen wer­den.“ (Bur­rhus Fre­de­ric Skinner)

Was der wohl bekann­teste Viro­loge Deut­schlands so ein­drucks­voll aus­for­mu­liert – die ange­bliche poli­tische Neu­tra­lität der Wis­sen­schaft – ents­pricht zwar auf der einen Seite der auch unter Wis­sen­schaft­ler kur­sie­rende Über­zeu­gung von ihrer Wissenschaften. 

Auf der ande­ren Seite hal­ten sich aber die Wis­sen­schaft­ler gemein­hin nicht an ihr wis­sen­schafts­theo­re­tisches und ethisches Selbst­verständ­nis. Wis­sen­schaft ist nicht poli­tik­frei.  (Lire la suite … )

Radio

Op der Polarstatioun

4 April 2020 Thierry Simonelli 0

Elo si mer also déi éischt, oder déi zweet Woch doheem an erlie­wen eng Situa­tioun, déi mer wuel an dëser Form nach ni kannt hunn. 

Och wann déi sozial Dis­tan­zéie­rung dank dem Inter­net an dem Tele­fon méi kier­per­lech wéi sozial bleift, feelt d’Liewe mat Kol­lee­gen a Famill awer. Wéi maa­chen déi et, déi sech mat esou Situa­tiou­nen aus­ken­nen ?  (Lire la suite … )